| PUNTO DE LIBRO - Magia y Ocultismo |
VOLVER A PUNTO DE LIBRO |
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
Comentarios: Emmain
Coordinación: Asun Lopez
|
Animal Chamán |
| |
Recibo con una alegría especial este texto de Ted Andrews porque defiende con sincero respeto la sabiduría, el poder y la espiritualidad ligada a la existencia de los animales no humanos. Hay que especificar la categoría ‘‘no humanos’’, porque en demasiadas ocasiones olvidamos que nosotros también somos animales. Poseemos una poderosa maquinaria racional y el don de la palabra, pero compartimos en una u otra medida las mayores virtudes con otras especies, sean estos mamíferos, aves, reptiles, anfibios, peces o insectos. |
| |
Algunos seres que despreciamos, por soberbia o ignorancia, nos superan en capacidades y valores, y aquí está este magnífico libro para hacer justicia. Ted Andrews tuvo la inteligencia y sensibilidad de rodearse de animales de una forma compasiva. También ha tenido la generosidad de empaparse de unos conocimientos mágicos que comparte con nosotros en un libro único. Este texto es parte de una herencia amenazada que debería florecer y expandirse para recuperar de nuevo la humanidad y nuestra esencia natural. Es un libro para conservar, para descubrir poco a poco. Si te apasionan la magia y la espiritualidad, y has comprendido (o estás abierto a comprender) que sólo la naturaleza puede sanarnos, este libro no puede faltar en tu biblioteca.
Por todos es sabido que los indios nativos americanos supieron convivir con otras especies reconociendo en cada individuo una grandeza y majestuosidad que no dependía ni de su tamaño ni de su capacidad intelectual. Cada animal está adaptado al medio y aporta al universo una dimensión valiosísima que la codicia del materialista hombre blanco desprecia. Lo que los necios consideran inútil es venerado por los sabios. En la jungla de cristal, sobre las suelas de goma y el asfalto hostil, el reencuentro con los animales y el reclamo de su poder se antoja como la escapatoria frente a la autodestrucción.
El título original es Animal-Speak: The Spiritual & Magical Powers of Creatures Great & Small, cuya traducción vendría a ser lo que ‘‘los animales dicen’’ o ‘‘lo que los animales hablan’’. También el subtítulo hace hincapié en que no es la envergadura lo que determina la espiritualidad y la magia que contiene cada ser. En castellano la editorial Arkano Books ha optado por hacer explícita la relación con la poderosísima tradición chamánica, si bien la magia de los animales debería guiar a los buscadores espirituales y a los reverendos de la naturaleza sean o no chamanes u hombres medicina.
Este texto de más de 400 páginas incluye no sólo una extensa introducción que favorece el hermanamiento de las personas con sus animales de poder, sino que aporta un completo y extenso diccionario del simbolismo de gran cantidad de especies, muchas de las cuales resultan desconocidas para el urbanita medio, provistas de una magnificencia natural envidiable. Es un libro de consulta y también un manual práctico cargado de ejercicios que proponen una evolución y progreso a través de animales fetiche, animales tótem, animales hermanos y prácticas sagradas,
A los editores hay que agradecerles el esfuerzo de traducción de este volumen y la apuesta por su manejabilidad y buen precio. Hasta la muerte del autor de este mismo documento se habían vendido más de medio millón de copias. En habla hispana esperemos que se repita el éxito y sepamos albergar como se merece esta joya única.